夕颜就是牵牛花(朝颜花和夕颜花的花语)

牵牛花真的叫夕颜吗

甄嬛传影视剧版里用的是牵牛花，不过有一种说法是剧务临时找不到白色的葫芦花，所以用了近似的牵牛花，牵牛花应该叫朝颜。夕颜和朝颜都是日本人的叫法，早在一千多年前，有一部号称世界上第一部长篇写实小说的书中就有夕颜和朝颜，那本书的名字叫《源氏物语》，第四卷的题目就是《夕颜》，其中有两个注解（引用丰子恺译本中的注解），其一：瓠花或葫芦花，日本称为夕颜。其二：朝颜即牵牛花。另，在《源氏物语》中，夕颜和朝颜不仅是植物，同样也是两位女性，此二人各方面都完全相反。夕颜虽出身官宦，可父母早亡，家道中落，没什么特点，但为人柔顺，虏获了当时两大贵公子的心，可惜年仅十九岁就暴毙于一座荒宅陋室之中（实际上，在源学界历来就有人认为夕颜实际上是个暗娼）。朝颜是亲王之女，地位高贵，却从始至终拒绝了小说男主人公的求爱，终生未嫁。

甄嬛传的小说版明确注明夕颜是葫芦花，而且还引用了《源氏物语》卷四的一段和歌，是林文月先生的译本：“白露濡兮夕颜丽，花因水光添幽香，疑是若人兮含情睇。”和“夕颜华兮芳馥馥，薄暮昏暗总朦胧，如何窥得兮真面目？”这两句，但甄嬛传的作者不解其意，估计觉得好听就随意附和到书中。实际上这是一男一女两个人的和歌，第一段的隐语是【（女）夕阳下带露的葫芦花格外美丽，想来是我心中想念的那个人已经到来。】第二段的隐语是【（男）暮色四合，遥遥一瞥又看不清楚，你怎么知道我就是你等待的那个人呢？】，也就是希望能进入室内，与女子会面的意思。《甄嬛传》的作者将这两首和歌编进甄嬛与玄清（也就是影视剧里的果郡王）相遇的场景里，仔细阅读上面对两首和歌的注解，不难发现用在《甄嬛传》中就不合适了，很有邀约、挑逗意味呢~~~~~~

既然说了夕颜花的两句和歌，那么就再介绍一句有关朝颜花的和歌吧，同样也是《源氏物语》卷四的“朝颜绽兮娇楚楚，见异思迁虽未当，情难自禁兮欲摘汝。”

虽然葫芦花（也就是夕颜花）号称夕开朝落，其实种过葫芦的人都知道，只要光线合适，就算是早上、正午也可开花。

夕颜是牵牛花么

不是。

夕颜，葫芦花的别称。夕颜（ゆうがお），原产于新大陆热带及温带地区，包括南美洲全境、中美洲、墨西哥和美国佛罗里达州，分布于全热带、热带美洲以及中国大陆的广西、陕西、江西、浙江、云南、广东、四川、江苏等地，野外多有生长，目前已由人工广泛栽培。夕颜的白色花朵形似满月，大而美丽，且在夜间开放，故得名。夕颜生长很迅速，因此可作为引人注目的篱垣布景。

一年生攀援草本；茎、枝具沟纹，被粘质长柔毛，老后渐脱落，变近无毛。叶柄纤细，长16-20厘米，有和茎枝一样的毛被，顶端有2腺体；叶片卵状心形或肾状卵形，长、宽均10-35厘米，不分裂或3-5裂，具5-7掌状脉，先端锐尖，边缘有不规则的齿，基部心形，弯缺开张，半圆形或近圆形，深1-3厘米，宽2-6厘米，两面均被微柔毛，叶背及脉上较密。卷须纤细，初时有微柔毛，后渐脱落，变光滑无毛，上部分2歧。

雌雄同株，雌、雄花均单生。雄花：花梗细，比叶柄稍长，花梗、花萼、花冠均被微柔毛；花萼筒漏斗状，长约2厘米，裂片披针形，长5毫米；花冠黄色，裂片皱波状，长3-4厘米，宽2-3厘米，先端微缺而顶端有小尖头，5脉；雄蕊3，花丝长3-4毫米，花药长8-10毫米，长圆形，药室折曲。雌花花梗比叶柄稍短或近等长；花萼和花冠似雄花；花萼筒长2-3毫米；子房中间缢细，密生粘质长柔毛，花柱粗短，柱头3，膨大，2裂。

夕颜又作夜颜，生长在肮脏角落的一种白色小花，常在傍晚开放。因为没人欣赏被人看作“薄命花“。夕颜色白，黄昏盛开，翌朝凋谢。悄然含英，又阒然零落，在此意味突然香消玉殒的薄命女子。相对的是朝颜，就是牵牛花。朝颜即是牵牛花，清晨花开，傍晚花谢；夕颜即是月光花，黄昏开花，凌晨花谢。

花语

1、永远的爱

2、易碎易逝的美好

3、暮光中永不散去的容颜，生命中永不丢失的温暖

4、美丽、脆弱、短暂

5、复仇、悲伤、纯洁、悲惨

参考资料：百度百科-夕颜

朝颜和夕颜分别是什么花

朝颜是牵牛花的别称；夕颜是月光花的别称。

朝颜（Pharbitis nil(L.) Choisy）就是牵牛花，清晨花开，傍晚花谢；夕颜是黄昏开花，凌晨花谢。花语：易碎易逝的美好。暮光中永不散去的容颜，生命中永不丢失的温暖。

夕颜花（Calonyction aculeatum(Linn.) House）正名为：月光花。一年生草本植物，常为人工栽培，较普遍。喜阳光充足和温暖，不耐寒，遇霜冷即死。对土壤要求不严，在向阳湿润条件下生长良好，大苗不耐移植。原产于新大陆热带及温带地区，分布于全热带、热带美洲以及中国大陆的广西、陕西、江西、浙江、云南、广东、四川等地。

扩展资料

牵牛花原产亚洲和非洲热带。中国除西北和东北的一些省外，大部分地区都有分布。本种在日本栽培最盛，称朝颜花，并选育出众多园艺品种，花型变化多样，花色丰富多彩，各地广为流行。

朝颜在中国唐代就开始称“牵牛子”，最开始作为药用植物传入日本，应该就叫牵牛；奈良、平安风雅时期在文学作品里吟咏，曾称“朝颜”。所以在记录地方物产的方志上，一般叫“牵牛”，在比较雅的场合称“朝颜”。

夕颜，在《源氏物语》第四贴《夕颜》中，指瓠花或葫芦花（丰子恺译本），一年或多年生草本缠绕植物。这一种植物的花酷似喇叭状，因此有些地方叫它做喇叭花。

夕颜，色白，黄昏盛开，翌朝凋谢，悄然含英，阒然零落。在文学作品中多指代在突然香消玉殒的薄命女子。

参考资料百度百科朝颜夕颜花

牵牛花和夕颜的区别

朝颜是朝颜，夕颜是夕颜。顾名思义，朝颜早上开中午败，夕颜傍晚开晚上败。流潋紫在《甄嬛传》中把牵牛称“夕颜”是错误的，她主要是“致敬”《源氏物语-夕颜》，这已经有很多人指出来了。

夕颜是葫芦、瓠子花等葫芦科的花，贴切主人公卑微而短暂的命运，相见已近黄昏，夜半消却芳魂。据说《源氏物语》人名从和歌中信手拈来的，恐怕也不尽然。牵牛花还算是个观赏花，葫芦花简直就是蔬菜了。

在日语中，朝颜、夕颜也应该不单指，是指很宽泛的一大类花，前者有牵牛及江户时代培育的大量变种（一般叫変化朝颜）等一般是旋花科的花，后者指葫芦、瓠子花等，一般是葫芦科的花。